《美加齐鲁关东2018年新春聚会》通知及注册
Shandong & Dongbei 2018 Chinese New Year Gathering

老乡们，

　　成果丰硕的鸡年即将过去， 希望满怀的狗年就要来到了， 在此辞旧迎新的日子里， 美加齐鲁同乡会和美中东北同乡促进会将共同举行迎春聚会。 让我们欢聚一堂， 共叙乡情， 回顾过去， 展望未来， 共度佳节！

　　本次活动荔栈将给于老乡们最好的服务和优惠。敬请老乡们和朋友们相互转告，踊跃参加！

日期 Date: 2018年2月11日,星期天; 11th February 2018, Sunday。
时间 Time: 上午11点开始; Starts at 11am,
地点 Location: 方家-荔栈 Empire Dynasty。在"方鸣山"的"九哩西路"上。
地址和电话： 29505 W. Nine Mile Road, Farmington Hills MI 48336 USA. Tel: 248 888 6866

聚会的具体日程为：
11:00am - 11:30am 　　 自由交流
11:30am - 11:45am 　　 祝贺致辞
11:45am - 1:00pm 　　 春节会餐
1:00pm - 1:30pm 　　 有奖猜谜游戏
1:30pm - 3:00pm 　　 节目表演

费用 Admission (现金支付，包括茶水、小费和税，including hot tea, tips and taxes)：
预先注册 PRE-REGISTERED: 成人 $20/人；儿童(12岁以下)$15/人; 幼儿(5岁以下)免费.
临时出席 SHOW AT DOOR: 成人 $25/人；儿童(12岁以下)$20/人; 幼儿(5岁以下)$5/人.

Please register online 请网上注册:

* 请您务必填写的项目 填写了所有的 * 之后，“提交”按钮才会在表下面显示出来,
* Necessary info. A Submit button will show below after all * are filled in.
* First Name:     * Last Name:
* Telephone:       * Email Address:
Gender: Male Famale
Street:                City:
State/Province: Michigan Ontario Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware District Of Columbia Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts ALabama Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania South Carolina Rhode Island South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virgin Island Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon - Others -    Zip Code:
Home Town:
* 您本次登记共包括人数: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

其他参加者的*姓名及年龄段:

1:		≥12 <12 <5	2:		≥12 <12 <5	3:		≥12 <12 <5
4:		≥12 <12 <5	5:		≥12 <12 <5	6:		≥12 <12 <5
7:		≥12 <12 <5	8:		≥12 <12 <5	9:		≥12 <12 <5

Total admission 费用 if pre-registerred 如果注册:

$20.00

If Not registerred 如果不注册:

$25.00

After all necessary info* filled in 填写了所有必要的*信息后, Submit button will show here 提交按钮会显示在这里:

Registration deadline is Feb. 10th 2018.

你也可以通过邮件或电话通知组委会成员注册 You can also register with email through organizers:
刘涌泉 yongquanliu@mjql.org (734) 219 8607 (美国);
黄汝国 ruguohuang@mjql.org (519) 733-8448 (加拿大);
王春雷 chunleiwang@mjql.org (248) 760-8763 (美国);
赵力 lzhao27552@yahoo.com (586) 255 1172 (美国).

请欣赏 美加齐鲁同乡会 - 活动剪影:

聚会方家荔栈

聚会方家荔栈2

齐动手 包饺子

正宗鲁餐 色香味全

海鲜拼盘 健康解馋

家乡风情常入梦

大笑江湖全不顾

付老家住解放桥

俺家济南千佛山

欣赏更多美加齐鲁同乡会活动剪影 See more photos at Empire Dynasty

(美加齐鲁同乡会 供稿)

责任编辑： 刘京武